中國石化和中國石油昨日（4日）稱，將從6月份開始提高國內成品油產量及進口量，以緩解夏季燃料短缺狀況。

  中國石化發言人黃文生表示，公司6月份成品油(主要是汽油、柴油和煤油)產量將較原計劃增加200，000噸，但他并未指明原計劃產量水平。

  中國石化主管的《中國石化報》在其網站上表示，中國石化將降低乙烯、芳烴產品產量，以保證成品油供應。

  中國石油的母公司中國石油天然氣集團公司在網站上稱，中國石油也將減少化工原料的產量，計劃把6月份柴油產量較5月份提高7%。

  兩家公司表示，將增加成品油進口，以緩解國內燃料短缺狀況，但并未公布第三季度進口計劃。

  中國石化計劃第二季度進口150萬噸柴油和50萬噸汽油；中國石油計劃進口100萬噸柴油和50萬噸汽油。(金融界網站)

[1]