[澳大利亞駐華使館公使 傅關漢]徐紹史部長以及李元、汪民部長，各位貴賓：大家早上好！我們現在處在一個經濟整合的世界，所以經濟的整合不僅影響我們各自的國家，同時也影響國際。提到礦業發展的時候，我想我們所有外國的這些投資人可以說是中國礦業的投資伙伴，幫助你們可以更好地面對這些挑戰，而且提升你們的經濟效益。正因為借助這樣的合作精神，中國國際礦業大會提供了我們很好的一個平臺，能夠讓這些外資的企業提供更多的協助，并能夠找到中方的企業提供我們所有的技術。

    很多澳大利亞的企業和世界上其他國家的企業都蓄勢待發，希望把我們的技術和經驗和中國企業分享，今年胡錦濤主席訪問澳大利亞，其中就是希望促進中澳之間的國際項目合作，其中一個窗口就包括在昆山開展一個豐富大的鋁礦土項目，上周在山東南山集團同時也提到可能會高分倫納（音）投資25億，澳大利亞和中國同時在進行自由貿易協議的協商，我們相信這個自由貿易協商的成功可以幫助我們更好地減少投資障礙，而且幫助我們打開更多的中國礦業以及投資機會。

    現在60%礦業軟件都是在澳大利亞開發的，我們也有一些很好的安全記錄，我們在這個過程中維持了很好的記錄，把全世界最好的礦業安全的經驗分享給這個產業，中國的礦業在中國的經濟中扮演了很重要的角色，但是中國也面臨了很多的挑戰，比如效率低劣，而且還有如何和國外的投資人合作等都是中國要面臨的問題，所以我們希望中國的礦業能夠更加開放，讓外資可以更好地協助你們。

    我們現在所正在進行的磋商和談判對我們兩國來說都是很好的途徑以幫助兩國可以在礦業合作上獲得更好的雙贏的局面。最后，預祝中國國際礦業大會圓滿成功！

[1]