國有阿布扎比國家石油公司（Adnoc）的一名官員21日說，由于海上油田和天然氣處理設施需要進行定期維護保養作業，因此，石油輸出國組織（歐佩克）成員國阿拉伯聯合酋長國在10月和11月的40天內將把本國的石油日產量削減15萬桶至20萬桶。

  預定的停工維修作業將削減這個世界第5大石油生產國7.5%的石油產量。路透社日前的一次調查結果顯示，阿拉伯聯合酋長國6月份平均日產石油260萬桶。

  這名要求不透露自己名字的官員說，在這40天里，阿聯酋平均每天將減少15萬至20萬桶的石油產量。

  阿拉伯聯合酋長國削減石油產量的時間恰好是消費國石油需求量在北半球冬季取暖用燃料需求高峰到來前大幅增加的時候。日本的煉油廠喜歡用阿拉伯聯合酋長國的原油加工成取暖用燃料。

  日本的買主說，阿拉伯聯合酋長國已提議他們9月份購買更多的石油來彌補阿拉伯聯合酋長國維修作業期間供應量的減少。

  這名官員說，該國海上的下扎庫姆油田和烏姆謝夫油田在維修期間將部分關閉。下扎庫姆油田通常日產石油28萬桶，而烏姆謝夫油田大約日產石油20萬桶。

  位于達斯島的天然氣設施的作業屆時將強制關閉，Adnoc公司麾下的Adgas公司屆時將關閉3個生產液化天然氣的加工設施中的一個。達斯島天然氣設施年產550萬噸LNG，其中85%的LNG產量運往日本的東京電力公司。

  Adgas公司的官員沒有對此事發表評論，現在還不清楚的是這次停工將影響多少LNG和天然氣產量。

  據悉，阿聯酋今年維修作業所減少的石油產量要比2007年的少，2007年海上油田的維修作業平均每天削減阿聯酋石油產量60萬桶。（國際石油網）

[1]