而對于能獲得優質鋁土礦來支撐其具有價格優勢的氧化鋁冶煉廠、并能獲得低成本電力的鋁生產商來說，所有這些因素都是好消息。在鋁生產的平均成本中，電力成本約占到三分之一。

　　加拿大鋁業公司(Alcan)在魁北克和英屬哥倫比亞擁有價格低廉的水電供應，而在全球范圍內，越來越多的冶煉廠建在了低能源成本的地區，或在這些地區籌建。在這一過程中，力拓(Rio Tinto)也在扮演積極角色，計劃在馬來西亞的沙撈越(Sarawak)和阿聯酋的阿布扎比建設冶煉廠。

　　我認為，鋁需求的不斷增長是將是一個長期趨勢，未來五年全球需求增長率每年將達到6.5%。過去四年全球鋁需求的增長曾經更高些，每年接近8%，大大超過了銅需求4%的增長速度。

　　在全球金屬行業，鋁是營業收入第二大的金屬產品，僅次于鋼鐵，而其長期消費量預計將大于鋼鐵消費量。在限制碳排放的當今世界，鋁也很可能成為受益者，因為它重量輕，比其它一些替代品更容易回收。

　　因此，鋁生產商的未來是光明的。在一個碳排放交易越來越可能盛行的世界，擁有長期的清潔水電、優質鋁土礦資源和一流冶煉技術的鋁生產商，將帶來持久的價值，力拓和加拿大鋁業公司的合資公司便是其中之一。

　　譯者/力文

上一頁 [1] [2]