投標準備

　　九、標書文字

　　標書和投標者與業主及其代理人Ａ公司之間的一切聯絡均使用英文。投標者標書中的一些輔助文件或小冊子可使用另外的語言，但與投標有關的段落要有英語譯文。在標書翻譯時，以______文為準。

　　十、組成標書的文件

　�。ㄒ唬┩稑苏邷蕚涞臉藭鴳�包括以下幾部件：

　�。ǎ保┩稑吮砀窈透郊�

　�。ǎ玻┩稑吮ＷC書

　�。ǎ常�標價的工程量表

　�。ǎ矗┭a充信息目錄表

　�。ǎ担┵Y格證明材料

　�。ǎ叮�（如果有）可供選擇的報價

　�。ǎ罚┮�求提供的其他材料

　　應一律使用本文件卷三中的表格，工程量表和目錄表。（除了按同樣格式延長目錄表和按條款十四（二）的規定使用可供選擇的投標保證書格式）。

　�。ǘ�）條款六（一）描述的投標文件和按條款八發出的附錄均被視作標書的組成部分。不需簽字和按條款十七、十八規定提交的投標文件應在投標期限到期前歸還發行者，但不要與標書合在一處。

　�。ㄈ�）投標者應隨標書提交一份按合同條款十四要求的形式寫就的初期計劃。

　�。ㄋ模┌春贤�規定可要求中標者討論修改其計劃。

　　十一、投標價格

　�。ㄒ唬┏�非合同中另有明確規定，合同包括條款及所述全部工程，以投標者提供的項目單價和總價為基礎。

　�。ǘ�）無論工程量是否標明，投標者應對工程量表中的每項工程標明單價和總價。對單價和總價未標明的項目，在建設中業主不予以支付，其價格視作已包括在工程量表中其他的單價、總價中。

　�。ㄈ�）在提交標書前28天承包人應付的關稅、稅收和其他稅賦應包括在單價和總價及投標總價中。業主在對標書進行評估、比較時，也應如此考慮。

　�。ㄋ模└鶕�合同條款，投標者提出的單價和總價可在執行合同過程中進行調整。投標者應完成表三--價格調整條款，并按合同條款的要求與投書一起提供這樣的配套文件。

　　十二、投標和支付貨幣

　�。ㄒ唬┩稑苏邞�以人民幣對單價和總價報價。如果投標者以其他貨幣支付中國以外提供的工程投入（稱作"外幣需求"），要在表一外幣需求中寫明投標價格的百分之幾（不包括臨時款項）將用于這樣的外幣支出，無論（１）全部用投標者所在國貨幣或其任選貨幣；（２）全部用美元。如果投標者在一部分外幣需求中 使用除（１）（２）以外的貨幣，且希望業主以同種貨幣付款，則應寫明其在投標價格中的百分比。這一比例在合同期內保持不變。在合同條款換算和計算投標價 格時，占不同比例的各種貨幣按下條規定的匯率進行換算。

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 下一頁