受出讓人延邊朝鮮族自治州自然資源局委托，按照自然資源部《礦業權出讓交易規則》（自然資規〔2023〕1號）等有關規定及要求，延邊州公共資源交易中心對《吉林省敦化市翰章地熱資源普查項目》探礦權以掛牌方式進行出讓�，F將有關事宜公告如下：

一、出讓人

名稱：延邊朝鮮族自治州自然資源局

場所：吉林省延吉市長白山東路219號

二、礦業權交易平臺

名稱：吉林省公共資源交易一體化平臺

場所：長春市人民大街9999號

三、出讓探礦權基本情況

項目名稱：吉林省敦化市翰章地熱資源普查

勘查礦種：地熱    

地理位置：吉林省延邊州敦化市

面積：5.8017平方千米，拐點坐標如下（2000國家大地坐標）：

擬出讓年限：5年    

起始價：29.0088萬元

四、投標人/競買人的資質條件

（一）競買人必須是中華人民共和國境內注冊的營利法人或者非營利法人中的事業單位法人。 （二）獨立法人，不接受聯合體競買。 （三）未被“信用中國”網站www.creditchina.gov.cn列入“嚴重失信主體名單”、“經營異常名錄”、“安全生產領域失信生產經營單位”的；未被“國家企業信用信息公示系統”http://www.gsxt.gov.cn/index.html列入經營異常名錄信息和嚴重違法失信名單（黑名單）的。 （四）銀行出具的符合規定的資金證明（金額不低于人民幣30萬元）。

五、出讓方式及交易的時間、地點

出讓方式：掛牌

掛牌時間：2025年03月14日—2025年03月28日     

網上地址：https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin

六、獲取掛牌文件的途徑和申請報名的起止時間及方式

獲取掛牌文件的途徑：請訪問吉林省公共資源交易公共服務平臺（http://www.jl.gov.cn/ggzy/）→交易信息→礦業權出讓公告欄目獲取文件。

申請報名的起止時間：2025年02月13日—2025年03月13日

申請報名方式：本次報名采用網上報名方式，競買人須辦理數字證書，憑數字證書登錄https://www.ggzyyth.jl.cn/EpointSSO/memberLogin，按要求申請報名。

申請報名需提供的資料：1.競買申請書； 2.企業法人營業執照或事業單位法人證書副本；3.法定代表人有效身份證明文件；4.銀行出具的符合規定的資金證明（金額不低于人民幣30萬元）； 5.未被“信用中國”網站www.creditchina.gov.cn列入“嚴重失信主體名單”、“經營異常名錄”、“安全生產領域失信生產經營單位”的查詢結果；未被“國家企業信用信息公示系統”http://www.gsxt.gov.cn/index.html列入經營異常名錄信息和嚴重違法失信名單（黑名單）的查詢結果。

七、確定中標人/競得人的標準和方法

本次探礦權掛牌出讓，按照價高者得的原則確定競得人，不低于起始價的最高報價者為競得人。無人報價或者競買人報價低于起始價的,不成交。

八、風險提示

1．出讓人和交易機構不組織現場踏查。競買人應充分了解探礦權掛牌出讓風險，應當自行前往實地踏查（現場踏查費用自理），否則出現問題后果自負。 2．競買人自行承擔由于國家政策調整帶來的風險。成為探礦權人后，應對交通、能源、水利等重點基礎設施建設項目予以支持，如實提供建設項目與勘查區重疊區找礦成果情況，若沒有壓覆已查明或可供進一步勘查礦產資源的不應提出賠償要求。 3．競買人參加競買，即視為對出讓標的現狀及相關情況已完全認可并自愿承擔所有風險。 4．礦產資源勘查具有高風險、高投入的特點。出讓人提供的相關地質資料基于現階段的認識，僅供參考，這些資料中的描述并不構成出讓人對區塊的勘查前景、資源品質等出具的保證。競買申請一經提交，即視為對競買的礦業權及其掛牌出讓文件無異議并全部接受，競買人需承擔相應的法律和經濟責任。 5．競得人應嚴格遵守生態環境保護規定，推進綠色勘查。不依法履行土地復墾、礦山地質環境保護與治理恢復等義務的，按照《土地管理法》《土地管理法實施條例》《土地復墾條例》《土地復墾條例實施辦法》《礦山地質環境保護規定》等有關規定給予處罰。 6．競得人進行勘查活動，應遵守相關法律法規，按規定辦理許可和審批手續。如有違反法規行為，后果由競得人承擔。

九、對交易礦業權異議的處理方式

對本次掛牌出讓項目有異議的，須在本次掛牌結束前書面形式向出讓人提出。以其他方式提出異議的均不受理。異議成立的，出讓人通知交易平臺中止或終止本次掛牌出讓項目交易；異議不成立的，按程序繼續交易。

十、失信聯合懲戒提示

競買人應遵循“公平公正、誠實信用”的原則參與本次探礦權出讓競買，對所提交的文件和其他資料的真實性、合法性負責。對違反公共資源交易法律法規，違背誠實信用原則的競買人，將按照《印發<關于對公共資源交易領域嚴重失信主體開展聯合懲戒的備忘錄>的通知》（發改法規〔2018〕457號）的規定，對相關失信企業和失信個人實施聯合懲戒。

十一、其他內容

（一）公告時間：2025年02月13日至2025年03月13日。 （二）增價幅度：該項目掛牌出讓起始價為人民幣：29.0088萬元（大寫：貳拾玖萬零捌拾捌元整），在競價過程中每次增長幅度不得低于1.0萬元（大寫：壹萬元整）。 （三）掛牌成交結果公示無異議后，競得人持《成交確認書》和《成交結果公示無異議證明》須在7個工作日內到延邊朝鮮族自治州自然資源局（住所：吉林省延吉市長白山東路219號）簽訂《出讓合同》，并按合同約定繳納礦業權出讓收益及辦理登記手續等相關事宜。競得人未在規定時間內辦理上述事宜，視為競得人違約，應承擔相應的法律責任和后果。 （四）其他未盡事宜及本次掛牌出讓的更多信息，可咨詢延邊州公共資源交易中心。 聯？系？人：延邊州自然資源局？聶偉峰；聯系電話：0433-2908054；��？？？？所：吉林省延吉市長白山東路219號。延邊州公共資源交易中心 譚儒賢 0433-8333086 本公告在自然資源部門戶網站、延邊朝鮮族自治州自然資源局門戶網站、吉林省公共資源交易一體化平臺同時發布。

本公告在延邊朝鮮族自治州自然資源局門戶網站、吉林省公共資源交易一體化平臺交易大廳同時發布。