（一）協會貨物保險條款（平安險）一九六三年一月一日
１、運輸條款（包括倉至倉條款）
本保險自貨物離開本保險單所載地點的倉庫或儲存處所開始運輸時生效，在正常運輸過程中繼續有效，直至：（１）該項貨物運交本保險單所載目的地收貨人的或其他的最后倉庫或儲存處所時為止，或至：（２）該項貨物運至本保險單所載目的地或在目的地以前的其他倉庫或儲存處所時為止。這些倉庫或儲存處所是被保險人為了不屬于正常運輸過程的儲存或是為了分派、分配而決定使用的，或至：（３）所保貨物在最后卸貨港全部卸離海輪后滿六十天為止。上述三項以其中首先發生的一項為準。如果貨物在最后卸貨港卸離海輪以后，但在本保險終止以前，需運往非本保險單所載的目的地，本保險的終止時期仍以前款規定為準，但以不超過開始運往該目的地時為限。如遇被保險人無法控制的延遲，任何繞道，被迫卸貨，重新裝載或轉載以及船舶所有人或租船人運用運輸合同所賦予的權限所作出的任何航海上的變更，本保險仍繼續有效（但以上述第１條款的責任終止規定及下列第２條款的各項規定為準）。本保險對于直接由于延遲或貨物本質上的缺點或特性所引起的損失或費用都不負責。
２、運輸終止條款如果由于被保險人無法控制的情況，運輸合同未在本保險單所載目的地而在其他港口或地方終止，或由于其他原因貨物在未交至上述第１條款規定的地點以前航程即告終止，在被保險人立即通知保險人并在需要時加繳保險費的情況下，本保險繼續有效，直至：（１）貨物在該港口或地方出售及送交時為止，或除特別另有約定外，至所保貨物在該港口或地方卸離海輪以后滿六十天為止，上述二項以其中首先發生的一項為準�；蛘�，（２）如在上述六十天期限以內（或在約定的任何擴展期限內）貨物運往本保險單所載目的地或其他目的地，則至上述第１條款所規定的期限為止。３、駁運險條款本保險包括駁至或駁離海輪的駁運險在內。每一駁運工具應視作單獨的保險。被保險人對本保險的權利并不因其有免除駁運船船戶責任的任何約定而受影響。４、航程變更條款如遇航程變更或對保險貨物、船舶或航程之記載有任何遺漏或錯誤時，本保險仍予負責但須另行議訂保險費。５、平安險條款本保險對單獨海損的責任，僅以船舶或駁運工具發生擱淺、觸礁、沉沒或焚毀為限。但不論以上如何規定，保險人對貨物在裝載、轉載或卸貨時，有任何一件或數件的完全滅失，得按保險價值計算賠償。如所保貨物遭受的損失可合理歸因于失火、爆炸或其船舶或駁運工具或運輸工具碰撞或觸及除水以外的任何外在物體（包括冰在內）所致，或在遇難港卸載貨物時所致，本保險都可負責賠償。又本保險對在中途�？扛劭诨虮茈y港所產生的起岸、存倉、運送的特別費用，如系貼有協會貨物水漬險條款的英國運輸險標準保單可以負責的，也可負責賠償。本條款在本保險單全部承保期間都有效。６、推定全損條款由于貨物不能避免實際全損，或由于實際收回、修復和運送貨物至所保目的地的費用，將超過貨物運抵目的地的價值而合理放棄貨物時，本保險可按推定全損賠償。７、共同海損條款共同海損和救助費用的賠償，按照載運船舶航行終點所在地的法律或慣例辦理，但如運輸合同規定須按《約克·安特衛普規則》辦理的，則從其規定。８、承認船舶具備適航條件條款本保險承認載運船舶已具備適航條件，但僅以被保險人與保險人之間為限。如所保貨物發生的損失可合理歸因于船舶所有人或其雇員的錯誤處置或不正當的行為所致而被保險人并未參與其事，則被保險人對本保險單的權利并無影響。９、受托人條款被保險人及其代理人在一切情況下，都應負責采取合理措施，以避免或減少損失，并應保證維護和行使向承運人、受托人或其他第三者追償損失的一切權利。１０、不得減免承運人等責任條款本保險不得用以減免承運人或其他受托人的責任。１１、“船舶互有過失碰撞責任”條款如運輸合同上訂有“船舶互有過失碰撞責任條款”被保險人須負比例責任的，當視作本保險單責任范圍以內的損失，保險人同意特予賠償。如船舶所有人根據上述條款而向被保險人提出任何賠償要求時，被保險人同意通知保險人，保險人對這項要求有權為被保險人進行辯護，其費用由保險人負責。１２、戰爭險不保條款本保險單對捕捉、擄押、拘管、禁制、扣留和由于上述事故所引起的后果，或因企圖實行上述捕捉等的行為和因不論宣戰與否的敵對行為或類似戰爭行動所引起的后果，都不負責。但本條款對碰撞或觸及任何固定或漂浮物體（水雷或魚雷除外）、擱淺、觸礁、惡劣氣候或火災，除直接（不論載運船舶或有關碰撞案件的任何船舶的航程性質或其任務如何）因遭受或對抗交戰武力的敵對行為所致外，仍照為負責。本條款所稱的“武力”，包括與其有聯系而擁有海軍、陸軍或空軍的任何權力機關。本保險單對內戰、革命、叛亂或暴亂或因而引起的民眾斗爭或海盜行為所致的后果也不負責任。本條款如經刪除，則適用現行“協會戰爭險條款”應作為本保險單的一部分。１３、罷工、暴動和民變險不保條款本保險對下列損失都不負責：（１）由于罷工者、被迫停工的工人或參加工潮、暴動、民變人員所致的損失；（２）由于罷工、被迫停工、工潮、暴動或民變所引起的損失。本條款如經刪除，則適用現行“協會罷工、暴動和民變險條款”應作為本保險單的一部分。１４、合理措施條款本保險以被保險人必須在一切可能控制的情況下采取合理的迅速措施辦理其應辦工作為條件。附注：如被保險人一經獲悉本保險單上述規定的“仍予負責”的情事，必須立即通知保險人。被保險人享受這項“仍予負責”的權利，應以履行上述通知為條件。[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一頁 |
