8. 包裝（Packing）：

　　9. 保險（Insurance）：

　　按發票金額的＿＿＿%投保＿＿＿＿＿險，由＿＿＿＿負責投保。

　　Covering _____ Risks for______110% of Invoice Value to be effected by the ____________.

　　10. 品質/數量異議 (Quality/Quantity discrepancy)：

　　如買方提出索賠，凡屬品質異議須于貨到目的口岸之日起30天內提出，凡屬數量異議須于貨到目的口岸之日起15天內提出，對所裝貨物所提任何異議于保險公司、輪船公司、其他有關運輸機構或郵遞機構所負責者，賣方不負任何責任。

　　In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination, while for quantity discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company, Shipping Company, other Transportation Organization /or Post Office are liable.

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁